இசை வணக்கம்.

சினிமா பாடல் தான் என்றாலும் சில பாடல்கள் மிகுந்த சிறப்புடன் அமைகின்றன. கண்ணன் மீதும் கந்தன் மீதும் தான் அதிகமாக தமிழ் பாடல்கள் எழுதப்பட்டுள்ளன. வைரமுத்து வரிகளில் ஒரு கண்ணன் காதல் ரசவாதம் இது. கர்நாடக சங்கீதத்தை ரசிக்க கூடிய எவரும் இந்த பாடல் ஊத்துக்காடு வேங்கடய்யர் எழுதியதா ? என்றே கேட்கும் அளவுக்கு சிறப்பான வரிகள் மற்றும் இசை. இந்த பாடல் ஏதேனும் ராகத்தில் அமைந்திருக்கக் கூடும் என் நம்புகிறேன் தெரிந்தால் சொல்லுங்கள்.

Krishna with gopis 7படத்தில் வரும் ஒரு விழாவில் நாயகனும் நாயகியும் ஒளிந்து ஒளிந்து பார்க்கும் போது வரும் பாடலிது. ஆனாலும் இயக்குனர் இப்படி சொல்லிப் பாடல் வாங்கி இருக்கலாம் என தோன்றுகிறது : கொலுவில் பாடும் நாயகியை, மறைந்திருந்து பார்க்கும் காதலனுக்கு பாடப்படுவது.

பிருந்தாவனத்து கோபிகைகள் பாடியது போல உள்ளது இப்பா : கண்ணனை எங்கெங்கும் தேடி, இதயத்தில் காணுதல் ! ஏன் என்னை உன் நினைவால் படுத்துகிறாய் – என வினவுதல், என்னை ஏன் இன்னும் வந்து சேரவில்லை என விசனப்பட்டு வசைப்பாடுதல், நீ வந்து என் உயிரை தீண்டிக் காப்பாயோ என இறைஞ்சுதல்… என கோபாலனின் திவ்ய வதனமும் வனப்பும் தலைக்கிறுக்கேறிய கோதை பாடுவது போலவே எனக்கு தோன்றுகிறது.

சித்திராவின் ‘காந்தக்’ குரல் என்றுதான் சொல்ல வேண்டும், கண்ணனைக் காணாத ஏக்கம் குரலில் இழைந்தோடுகிறது :
வான்மழை விழும் போது
மலை கொண்டு காத்தாய் ! – வரிகளில் மிகவும் செறிவான உச்சரிப்பு, ஏற்ற இறக்கங்கள் மற்றும் சில மென்மையான அசைவுகள். இசை மிகப் பெரும்பலம். கோபிகைகளின் ஒய்யார நடனத்துக்கு ஏற்ற ஜதிகள். முதல் Interludeலில் வரும் வயலினும் (யார் வாசித்தது ?), இரண்டாவதில் வரும் வீணையும்… யமுனை பாய்வதைப் போல இனிமையாக மெய்மறக்க செய்கிறது. கண்ணன் இதழ்களின் மன்னன் போலும்…. தேடித் தேடி கடைசியில் பார்க்க…
இறுதியில் உன்னைக்கேட்டேன்
இருதயப் பூவில் கண்டேன் – வைரமுத்து அவர்களின் கவிமிகு கண்கள், நேர்த்தி. புலவருக்கு புல்லாங்குழல் மீது என்ன கோவமோ, வரிகளில் இல்லாவிடிலும். ரஹ்மான் விடை சொல்லி உள்ளார். படமாக்கப்பட்ட அரங்கமெங்கும் கண்ணன் வாசம் : மயில் பீலி, புல்லாங்குழல் என அழகாக இருக்கும்.

பாடல் : கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா
படம் : கண்டுகொண்டேன் கண்டுகொண்டேன்
பாடலாசிரியர் :  வைரமுத்து
இசை: எ.ஆர்.ரஹ்மான்
பாடகர்கள் : சித்ரா

கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா
என் கண்ணா ?

கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா
என் கண்ணா ?
நான் கண்ணாடிப்
பொருள் போலடா

கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா…

அந்த நதியின் கரையை
நான் கேட்டேன்
அந்த காற்றை
நிறுத்தியும் கேட்டேன்

வான்வெளியைக் கேட்டேன்
விடையேயில்லை
இறுதியில் உன்னைக்கேட்டேன்
இருதயப் பூவில் கண்டேன்

கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா…

என் மனம் உனக்கொரு
விளையாட்டு பொம்மையா ?
எனக்கென உணர்ச்சிகள்
தனியாக இல்லையா ?
நெஞ்சின் அலை உறங்காதோ ?

உன் இதழ் கொண்டு வாய்
மூட வா என் கண்ணா…
உன் இமைக் கொண்டு விழி
மூட வா என் கண்ணா…
உன் உடல் தான்
என் உடையல்லவா….!

பாற்கடலில் ஆடிய பின்னும்,
உன் வண்ணம் மாறவில்லை இன்னும்.

என் நெஞ்சில் கூடியே
நிறம் மாறவா.
என் உயிரில் நீ
வந்து சேர்க்க
உதடுகள் ஈரமாய் வாழ்க !
கலந்திட வா….

கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா…

வான்மழை விழும் போது
மலை கொண்டு காத்தாய் !
கண்மழை விழும் போது
எதில் என்னைக் காப்பாய் ?

பூவின் கண்ணீரை ரசிப்பாய்.
நான் என்ன பெண்ணில்லையா
என் கண்ணா ?
அதை நீ காண
கண்ணில்லையா ?
உன் கனவுகளில்
நான் இல்லையா ?

தினம் ஊசலாடியது
எம் மனசு.
அட ஊமை யல்ல
என் கொலுசு.

என் உள் மூச்சிலே,
உயிர் நீங்குதே !
என் உயிர் துடிக்காமலே
காப்பது உன் தீண்டலே !
உயிர் தர வா….

கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா………….

 

இசைப்பா +
கவிஞர் வைரமுத்துவின் கவிதைகள் ஆங்கிலத்திலும் (A drop in Search of the Ocean: Best Poems of Vairamuthu) ஹிந்தியிலும் (Bindu Sindhu Ki Oar), மொழியாக்கம் செய்து நூல்களாக வெளிவந்துள்ளன.

இன்னுமொரு இனிய பாடலில் மீண்டும் இணைவோம். கருத்துகள், விருப்பங்கள், இப்பாடலின் ராக விடைகள் வரவேற்கபடுகின்றன.

Advertisements

2 thoughts on “கண்ணாம்பூச்சி ஏனடா…

  1. ரொம்பப் பிடித்தது 🙂 நாலு வரி நோட்டில் இந்தப் பாடல்களின் வரிகளைப் பற்றி எழுத ஆவல் வந்துள்ளது 🙂 நன்றி 🙂

    amas32

    1. ஆஹா, வாழ்த்துக்கள். எழுதி, பப்ளிஷ்-ஆனா பின் லிங்க் கொடுங்க. இதுலும் சேர்த்து விடலாம் 😀

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s